Netflix Support — Why It's Taking a While
Currently AnimeFillerChecker does not work with Netflix. Netflix is a bit weird about this — in order to achieve it I need to deeply inspect DOM elements, but even that's not enough because anime names are localized. For example, if you're watching My Hero Academia but your Netflix is set to Turkish, you get the Turkish title instead of the original.
After retrieving the localized name I'd need to reverse-lookup the original title via the Jikan API, then match it on AnimeFillerList.com. But even then it's not enough — episode titles are localized too, and I can't trust episode numbers because Netflix doesn't always label seasons as 1, 2, 3. Sometimes they use arc names instead. Go to One Piece on Netflix and you'll see “Egghead Arc Part 1” rather than a season number.
So I'd need to resolve episode numbers from titles, across multiple languages, and I'm not sure how many languages Jikan supports. I'm still figuring this out — I know it's possible, it just needs careful work.
If you've solved something like this before or have ideas, I'd genuinely love to hear it.